One of the very earliest singers to have left a legacy of gramophone recordings