The only original Plymouth colonist with an extant portrait painted from life